Effective Date: July 10, 2026 · Last Updated: July 10, 2026
Fecha de Vigencia: 10 de julio de 2026 · Última Actualización: 10 de julio de 2026
EtaCar Energy is committed to protecting your personal information. This policy explains what we collect, how we use it, and your rights.
EtaCar Energy está comprometida con la protección de su información personal. Esta política explica qué recopilamos, cómo la usamos y sus derechos.
EtaCar Energy ("we," "us," or "our") is an authorized Powur partner providing renewable energy education and advisory services to residential homeowners and commercial businesses. We operate primarily in Maryland and Virginia for residential clients, and in all Powur-active states for commercial clients: CA, CO, CT, FL, HI, IL, MA, MD, NJ, NV, TX, and VA.
EtaCar Energy ("nosotros" o "nuestra empresa") es un socio autorizado de Powur que brinda educación y servicios de asesoría en energía renovable a propietarios residenciales y negocios comerciales. Operamos principalmente en Maryland y Virginia para clientes residenciales, y en todos los estados activos de Powur para clientes comerciales: CA, CO, CT, FL, HI, IL, MA, MD, NJ, NV, TX y VA.
Contact: Info@etacarenergy.com · 571-402-5959
Contacto: Info@etacarenergy.com · 571-402-5959
When you submit a consultation request through our contact forms, we collect:
Cuando envía una solicitud de consulta a través de nuestros formularios de contacto, recopilamos:
We also collect standard website analytics data through Google Analytics (G-SG15ZENR1C), including pages visited, time on site, device type, and general geographic location. This data is anonymized and aggregated.
También recopilamos datos estándar de análisis web a través de Google Analytics (G-SG15ZENR1C), incluidas las páginas visitadas, el tiempo en el sitio, el tipo de dispositivo y la ubicación geográfica general. Estos datos son anónimos y agregados.
We use the information you provide solely to:
Usamos la información que proporciona únicamente para:
We will never sell your personal information to third parties.
Nunca venderemos su información personal a terceros.
EtaCar Energy operates as an authorized partner of Powur PBC. If you proceed with a renewable energy installation, your contact and property information may be shared with Powur and its network of certified installation professionals solely for the purpose of completing your energy project. Powur's privacy practices are governed by Powur's Privacy Policy.
EtaCar Energy opera como socio autorizado de Powur PBC. Si procede con una instalación de energía renovable, su información de contacto y propiedad puede ser compartida con Powur y su red de profesionales de instalación certificados, únicamente con el propósito de completar su proyecto energético. Las prácticas de privacidad de Powur se rigen por la Política de Privacidad de Powur.
We do not share your information with advertisers, data brokers, or any unaffiliated third parties.
No compartimos su información con anunciantes, intermediarios de datos ni terceros no afiliados.
Depending on where you live, you may have additional rights under applicable state privacy laws. We serve clients in multiple states with consumer privacy statutes:
Dependiendo de dónde viva, puede tener derechos adicionales bajo las leyes de privacidad estatales aplicables. Atendemos a clientes en múltiples estados con leyes de privacidad del consumidor:
Residents of these states have the right to:
Los residentes de estos estados tienen derecho a:
To exercise any of these rights, contact us at Info@etacarenergy.com. We will respond within 45 days.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en Info@etacarenergy.com. Responderemos dentro de los 45 días.
We retain your contact information for as long as necessary to fulfill your consultation request and any follow-up services. If you do not proceed with a project, we retain your information for up to 24 months in case you wish to revisit your options. You may request deletion at any time.
Retenemos su información de contacto durante el tiempo necesario para atender su solicitud de consulta y cualquier servicio de seguimiento. Si no procede con un proyecto, retenemos su información por hasta 24 meses en caso de que desee revisar sus opciones. Puede solicitar la eliminación en cualquier momento.
Our website uses Google Analytics to understand how visitors interact with our site. Google Analytics collects anonymized data including pages visited, time spent, and general location. No personally identifiable information is included in this data. You can opt out of Google Analytics tracking at tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nuestro sitio web utiliza Google Analytics para entender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio. Google Analytics recopila datos anónimos, incluidas las páginas visitadas, el tiempo transcurrido y la ubicación general. No se incluye información de identificación personal en estos datos. Puede optar por no participar en el seguimiento de Google Analytics en tools.google.com/dlpage/gaoptout.
We take reasonable technical and organizational measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, or loss. Our contact forms use Web3Forms secure submission. However, no method of internet transmission is 100% secure.
Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger su información personal contra acceso no autorizado, divulgación o pérdida. Nuestros formularios de contacto utilizan el envío seguro de Web3Forms. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet es 100% seguro.
Our services are intended for adults (18+). We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have inadvertently collected such information, please contact us immediately.
Nuestros servicios están destinados a adultos (18+). No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 13 años. Si cree que hemos recopilado inadvertidamente dicha información, contáctenos de inmediato.
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will update the "Last Updated" date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de esta página. Le recomendamos revisar esta política periódicamente.
For privacy-related questions, requests, or concerns:
Para preguntas, solicitudes o inquietudes relacionadas con la privacidad:
EtaCar Energy
Info@etacarenergy.com
571-402-5959
www.etacarenergy.com